【ハワイアン音楽快読本】 小林 正巳（MATT小林）
目次：
1 ﾊﾜｲｱﾝ音楽をめぐる14のｴﾋﾟｿｰﾄﾞ(｢ｱﾛﾊ･ｵｴ｣に元歌がある?
｢お玉杓子は蛙の子｣と永田哲夫
永田哲夫の名訳｢真赤な封筒｣
恋の歌が戦争の歌｢ﾀﾌﾜﾌﾜｲ｣に ほか)
2 工作講座(Masayaの楽器自作ﾚﾎﾟｰﾄ
4弦ﾎﾟｰﾀﾌﾞﾙ･ｽﾁｰﾙｷﾞﾀｰ(SG)の製作)
3 ﾊﾜｲｱﾝ音楽おすすめCD･DVD330選―各演奏家1枚ずつと各種企画ｱﾙﾊﾞﾑのﾃﾞｰﾀ集
4 ﾊﾜｲｱﾝ音楽関連おすすめ書籍50冊
ハワイ音楽で一寸知られていない雑学などが満載ですので、他のハワイ音楽解説書とダブらないつくりになってます。
楽器の自作記事も載っていますので製作や改造を検討している人には良い資料となるでしょう。
この本は楽天市場で取り扱ってます。
ハワイアン音楽快読本勿論Amazonにもあります。